Aron Grunberg lost

COLUMN ARNON GRUNBERG 3 juni de Volkskrant.

Zo werd ik vanochtend wakker. Met een woordhaak in mijn keel. Ik kon het onmogelijk doorslikken, had mijn dood kunnen zijn en dus schreef ik een reactie die toch nergens aanspoeld.

Grunberg: Ruth en haar moeder bleven in Theresienstadt, mijn moeder en haar ouders werden in 1944 naar Auschwitz gestuurd. Haar ouders werden vermoord, na de oorlog ging mijn moeder naar Nederland, waar ze in 1939 was aangespoeld.

Aanspoelen – Werkwoord

  1. ergatief met het water meedrijven en vervolgens aan land komen te liggen.
    De inhoud van de container die van het schip was afgevallen was op het strand aangespoeld.

Spoelen – Werkwoord

  1. blootstellen aan stromend water.

Woordenboek Ensie

Het woord aangespoeld…, na een in telegramstijl geschreven column, doet wrang aan.

.

Advertenties